Logo FLI
PradžiaApie maneKursaiKainosPradėti

Bendrosios sąlygos – Jérôme Dupérou EI

1 straipsnis – Bendrųjų sąlygų priėmimas

Registracija į Jérôme Dupérou EI mokymus reiškia besąlygišką šių bendrųjų sąlygų priėmimą. Klientas patvirtina, kad su jomis susipažino prieš registruodamasis.

2 straipsnis – Registracijos ir mokėjimo tvarka

Visas mokestis turi būti sumokėtas prieš kiekvienos sesijos pradžią. Visi atsiskaitymai atliekami eurais.

Priimami mokėjimo būdai:

  • Banko pervedimas (pervedimo mokesčius apmoka klientas)
  • PayPal“ paskyra
  • Banko kortelė per saugią mokėjimo nuorodą

3 straipsnis – Atšaukimo sąlygos

Atšaukimas kliento iniciatyva: Apie bet kokį atšaukimą turi būti pranešta raštu (el. paštu arba žinute).

  • Atšaukus daugiau nei prieš 24 val. iki sesijos – mokestis netaikomas.
  • Atšaukus likus mažiau nei 24 val. – sesija apmokestinama visa kaina.

Atšaukimas Jérôme Dupérou EI iniciatyva: Nenumatytomis aplinkybėmis Jérôme Dupérou EI gali atšaukti sesiją, jei iki jos liko daugiau nei 24 valandos, ir grąžina sumokėtą mokestį, jei jis buvo gautas.

4 straipsnis – Amžiaus ir priėmimo reikalavimai

Mokymai skirti tik pilnamečiams (18 m. ir vyresniems). Jérôme Dupérou EI pasilieka teisę atsisakyti registracijos nenurodydama priežasčių.

5 straipsnis – Kliento teisės ir pareigos

  • Klientas įsipareigoja laikytis sutarto grafiko.
  • Klientas įsipareigoja registracijos metu pateikti tikslią informaciją.
  • Klientas įsipareigoja sesijų metu elgtis pagarbiai.

6 straipsnis – Intelektinė nuosavybė

Visos mokymo metu pateiktos priemonės išlieka Jérôme Dupérou EI intelektine nuosavybe ir negali būti kopijuojamos ar platinamos be išankstinio leidimo.

7 straipsnis – Asmens duomenų apsauga

Surinkti asmens duomenys naudojami tik komerciniams santykiams tarp Jérôme Dupérou EI ir kliento palaikyti, laikantis BDAR.

8 straipsnis – Ginčai

Ginčo atveju šalys pirmiausia stengiasi rasti taikų sprendimą. Nepavykus – ginčą nagrinėja Bajono teismas.

Jei nepavyko išspręsti ginčo po to, kai mums atsiuntėte rašytinį skundą (laišką arba el. laišką), datuotą, primenantį aplinkybes, dėl kurių kilo ginčas, ir ką reikalaujate, galite susisiekti su toliau nurodytu vartotojų tarpininku, jei gavote neigiamą rašytinį mūsų atsakymą arba negavote atsakymo po dviejų mėnesių nuo skundo išsiuntimo.

Vadovaujantis vartotojų kodekso L.616-1 ir R.616-1 straipsniais, siūlome vartotojų mediacijos mechanizmą. Pasirinkta institucija: MEDIATION CONSOMMATION DEVELOPPEMENT/MED CONSO DEV. Ginčo atveju galite pateikti skundą jų svetainėje: https://www.medconsodev.eu arba paštu adresu MEDIATION CONSOMMATION DEVELOPPEMENT/MED CONSO DEV Centre d'Affaires Stéphanois SAS, IMMEUBLE L'HORIZON - ESPLANADE DE FRANCE, 3 RUE J. CONSTANT MILLERET - 42000 SAINT-ETIENNE, FRANCE

Veiklai apdrausti pasirinkta MAAF ASSURANCES S.A. Chauray - 79036 NIORT Cedex 09, poliso Nr. 40056211 L 001, galiojimo teritorija – Prancūzijos metropolija

Šios bendrosios sąlygos gali būti keičiamos be įspėjimo. Galioja versija, paskelbta svetainėje registracijos metu.

Privatumo politika – Jérôme Dupérou EI

1. Duomenų tvarkymo vadovas ir kontaktai

Jérôme Dupérou EI, SIRET: 525 013 215 00021, 8 Square d'Albret, 40230 Tosse, Prancūzija. El. paštas: info@fli-french.com, Telefonas: +33 6 13 83 02 20

2. Renkami asmens duomenys

Renkame tik tuos duomenis, kurie būtini individualių prancūzų kaip užsienio kalbos pamokų paslaugai teikti.

Savanoriškai pateikti duomenys:

  • Pavardė, vardas
  • El. pašto adresas
  • Telefono numeris
  • Prancūzų kalbos lygis ir mokymosi tikslai
  • Pamokų rezervacijos informacija
  • Atsiskaitymo duomenys

Automatiškai renkami duomenys:

  • IP adresas
  • Naršyklės tipas
  • Peržiūrėti puslapiai
  • Naršymo duomenys (slapukai)

Su mokėjimu susiję duomenys:

Banko duomenys niekada nesaugomi Jérôme Dupérou EI. Mokėjimus tvarko Stripe arba PayPal.

3. Tvarkymo tikslai

  • Prancūzų kalbos pamokų internetu teikimas
  • Užklausų, kontaktų ir registracijų tvarkymas
  • Susitikimų ir pamokų planavimas (Google Calendar)
  • Mokėjimų tvarkymas ir sąskaitų išrašymas
  • Svetainės ir vartotojo patirties tobulinimas
  • Teisinių įsipareigojimų vykdymas

4. Tvarkymo teisinis pagrindas

  • Sutarties įvykdymas
  • Tam tikriems duomenims suteiktas sutikimas (slapukai, formos)
  • Teisėtas interesas (organizavimas, vidinė statistika)
  • Teisinė pareiga (apskaita, mokesčiai)

5. Duomenų dalijimasis

Jūsų duomenimis galime dalytis su šiais paslaugų teikėjais:

  • Mokėjimai: Stripe, PayPal
  • Vaizdo konferencijos: Google Meet
  • Grafiko tvarkymas: Google Calendar
  • Talpinimas: OVH
  • Statistika: Posthog

Jokie duomenys neparduodami ir neperduodami komerciniams partneriams. Duomenimis dalinamės tik tada, kai tai būtina paslaugos teikimui.

6. Saugojimo trukmė

  • Klientų duomenys: 3 metai po paskutinio kontakto
  • Apskaitos duomenys: 10 metų
  • Slapukai: iki 13 mėnesių

7. Duomenų saugumas

Taikome saugumo priemones jūsų informacijai apsaugoti:

  • HTTPS jungtis
  • Saugus talpinimas per OVH
  • Apribotas duomenų priėjimas
  • Banko duomenys nesaugomi

8. Jūsų teisės (BDAR)

Jūs turite šias teises: prieigos teisę, taisymo teisę, ištrynimo teisę, apribojimo teisę, prieštaravimo teisę, perkeliamumą ir sutikimo atšaukimo teisę.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite: info@fli-french.com

9. Slapukai

Svetainėje naudojami techniniai, funkciniai ir statistiniai slapukai. Išsami informacija pateikta svetainės Slapukų politikoje.

10. Naudojamos trečiųjų šalių paslaugos

  • OVH: svetainės talpinimas
  • Stripe / PayPal: mokėjimų tvarkymas
  • Google Meet: vaizdo konferencijos pamokoms
  • Google Calendar: susitikimų ir grafiko tvarkymas
  • Posthog: statistika (jei aktyvuota)

11. Tikslinė auditorija – tik suaugusieji

Jérôme Dupérou EI teikiamos paslaugos skirtos tik asmenims nuo 18 metų.

12. Politikos keitimas

Ši privatumo politika gali būti keičiama bet kuriuo metu. Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti, kad būtumėte informuoti apie pakeitimus.

Slapukų politika – Jérôme Dupérou EI

1. Kas yra slapukas?

Slapukas yra nedidelis tekstinis failas, įrašomas jūsų įrenginyje (kompiuteryje, mobiliajame, planšetėje), kai aplankote svetainę. Jis leidžia svetainei tinkamai veikti, prisiminti jūsų nuostatas arba matuoti lankytojų skaičių. Slapukai tiesiogiai jūsų neidentifikuoja.

2. Svetainėje naudojami slapukai

Svetainėje www.fli-french.com naudojami kelių tipų slapukai pagal jų paskirtį: būtini, funkciniai, statistiniai ir trečiųjų šalių.

2.1. Būtini slapukai

Šie slapukai užtikrina tinkamą svetainės veikimą: naršymą, saugumą, sesijos tvarkymą. Jūsų sutikimas nereikalingas.

2.2. Funkciniai slapukai

Jie pagerina vartotojo patirtį: nuostatų įsiminimą, rodymo optimizavimą. Sutikimas neprivalomas.

2.3. Lankomumo matavimo slapukai (statistika)

Naudojami tik jei aktyvuotas Posthog.

Jie matuoja lankymąsi, analizuoja peržiūrėtus puslapius ir leidžia tobulinti svetainę.

Sutikimas privalomas.

2.4. Naudojami trečiųjų šalių slapukai

  • Google Meet: naudojama pamokų vaizdo konferencijoms.
  • Google Calendar: naudojama susitikimų tvarkymui.
  • Stripe ir PayPal: mokėjimų apsauga ir tvarkymas.
  • OVH: svetainės talpinimas (techniniai slapukai).

3. Slapukai, reikalaujantys sutikimo

Statistiniai, rinkodaros ir trečiųjų šalių slapukai reikalauja jūsų sutikimo. Per juostą galite priimti, atmesti arba pakoreguoti savo pasirinkimus pirmojo apsilankymo metu.

4. Saugojimo trukmė

  • Techniniai slapukai: ribota sesijos trukmė
  • Nuostatų slapukai: iki 6 mėnesių
  • Statistiniai slapukai: iki 13 mėnesių
  • Jūsų pasirinkimas dėl slapukų saugomas 6 mėnesius.

5. Slapukų valdymas

Bet kada galite valdyti arba ištrinti slapukus per:

  • sutikimo juostą
  • naršyklės nuostatas (Chrome, Firefox, Safari, Edge…)

6. Trečiųjų šalių paslaugos, naudojančios slapukus

Šios paslaugos gali įdiegti savo slapukus: Google (Meet, Calendar), Stripe, PayPal, OVH.

7. Kontaktai

Dėl klausimų apie šią slapukų politiką:

El. paštas: info@fli-french.com

Adresas: Jérôme Dupérou EI, 8 Square d'Albret, 40230 Tosse, Prancūzija

Jérôme Dupérou EI

Sertifikuotas prancūzų kaip užsienio kalbos mokytojas su daugiau nei 30 metų patirtimi. Pritaikytos pamokos visiems lygiams.

Kontaktai

info@fli-french.com
Tosse, Prancūzija

Greitos nuorodos

Apie maneMūsų kursaiRezervuoti pamoką
Linkedin
Teisinė informacija•Bendrosios sąlygos, privatumo politika ir slapukai

© 2025 Jérôme Dupérou EI. Visos teisės saugomos.